an arm and a leg
مكلف جدا أو غالى
ants in your pants
متحمس جدا لدرجه أنك لا تستطيع الثبات
at the end of your rope
فى موقف صعب جدا لا تحسد عليه
average Joe
شخص عادى جدا مثل الملاين ليس لديه أى شئ مميز
axe
يطرد من وظيفه
back burner
يؤجل شئ لعدم اهميته القصوى أو لظهور شئ أهم منه
back on your feet
تستعيد نشاطك أو صحتك
Back seat driver
شخص يعطى نصائح بشكل مزعج أكثر منه مفيد
Back to the drawing board
أن تعيد عمل شئ
bad egg
شخص يسبب الكثير من المشاكل و يقال
good egg
على الشخص الجيد
Bad mouth
أن تتكلم بشكل سئ عن شخص أو شئ ما
Barking up the wrong tree
أن تخطئ فى شئ
Basket case
تقال عن الشخص الذى ينهار بشكل كبير جدا
behind bars
فى السجن
big house
سجن محصن بشكل كبير
Bump off
يقتل أو يغتال
Burnt out
مجهد جدا
Bust digits
أن تأخذ رقم تليفون شخص
Buy the farm
يموت
Chick
أمرأه شابه جميله
chicken
جبان
chow
يأكل أو وجبه
cold feet
خوف و عدم قدره على القيام بشئ ما
couch potato
شخص يجلس على الأريكه ليشاهد التليفزيون طوال اليوم
دون القيام بأى نشاط بدنى
crash
يتلف أو يتوقف عن العمل
creep
شخص غريب الاطوار
Croak
يموت
cut a deal
يعقد اتفاق
cut and dry
شئ واضح جدا لا يحتاج استفسار
Da bomb
رائع أو الافضل